NA VLASTITI ZAHTJEV

Sinoć je u kiparskoj Nikoziji završen turnir "Neophytos Chandriotis", a u posljednjoj četvrtini posljednjeg meča turnira između Panathinaikosa i Maccabija vidjeli smo neobičnu scenu kada je trener prvaka Evrope Ergin Ataman izbačen s duela na vlastiti zahtjev.

Trener Panathinaikosa je pri rezultatu 63:57 dobio dvije vezane tehničke greške i otišao je u svlačionicu.

Mnogima je bilo čudno zašto je Ataman na prijateljskoj utakmici isključen, a on je danas objasnio da je sam zatražio da ga sudija Milan Nedović isključi s utakmice.

Naime, turski trener je na tribinama tokom susreta primijetio transparent "Krvava turska okupacija Kipra" i odmah došao do centra igrališta i poručio Nedoviću da ga mora isključiti s utakmice.

Iako turski sportisti bez problema igraju u Grčkoj i obratno, političke teme izbjegavaju, a jedna od najvećih nesuglasica između Ankare i Atine je status Kipra.

Turska vojska je izvela invaziju na sjeverni dio Kipra 1974. godine i od tada je situacija na tom mediteranskom otoku izuzetno napeta.

Kiparski navijači su okačili transparent protiv Turaka, što je zasmetalo Atamanu.

"Vjerovao sam da će dolazak na turnir na Kipru doprinijeti miru i prijateljstvu. Vidio sam da su ljudi sretni što je Panathinaikos došao i sreo sam se sa stotinama navijača koji su nam iskazali ljubav i poštovanje.

U dvorani gdje sport i prijateljstvo treba da preovladavaju, politički transparent je istaknut od strane male grupe navijača i reagovao sam na to na najjači mogući način kako bih svima skrenuo pažnju na to.

Znam da ljudi koji su okačili transparent nisu utjecali na emocije hiljada ljudi koji su meni i mom timu pokazali ljubav od prvog dana. Postojat će uvijek posebna veza između nas i njih. Moja ljubav prema navijačima će ostati ista", poručio je Ataman.